Tam gdzie wieje wiatr (ang. Where the Berry Breeze Blows) — ósmy odcinek drugiego sezonu i 34 ogółem.
Opis[]
Przyjaciółki dowiadują się, że nie mogą w tym roku pojechać na wakacje do Wietrznej Zatoki, więc Pomarańczka proponuje, aby same zbudowały wakacyjne letnisko. Niestety ambicje dziewczynki przeradzają zabawę przy budowie w ciężką pracę.